卒園生の皆さんへ

はじめに、保護者、ご家族の皆さまに心より、感謝申し上げます。
大変難しい時期にもかかわらず、このような卒園式典を開催させていただき、誠にありがとうございます。

また、子どもたちの教育に携わってくれた講師の皆さん、ありがとう。本日卒園する生徒の皆さんの教育と成長に、大きな貢献をしてくれました。

そして、今、今年度の卒園生の皆さんに心より、敬意を表し、お祝いの言葉を述べさせていただきます。ご卒園、おめでとうございます。

この2年間、私たち人類は、新型コロナウィルスの問題により、大きな社会的変化を強いられました。１つの側面から見れば、大きなイベントを開催することができませんでした。しかしながら、別の角度から見れば、これまでとは比べられないほど、一緒になって助け合うことができました。

スクール単位で、ハロウィンとクリスマスをお祝いしました。外で走り、体操をしましたね。遠足にも行くことができました。そして、楽しいランチタイムも過ごすことができました。振り返ればどれも楽しい思い出です。

今日、私がここでお伝えしたいことは、ものごとは、色々な面を併せ持っているということです、あなたたちがこれから出遭う様々なものごとにおいて、その、ものごとの良いところ、ものごとが持つ可能性を見出すことができる力、それこそが本当に大切である、ということです。

皆さんは、何事にも懸命に取り組んでくれました。私は、アライブインターナショナルプリスクールで過ごした中で、得た精神力や知識で以って、あなたたちが自らの道を切り拓いていってくれると信じています。あなたたち皆は、探求心が高く、知的好奇心が旺盛で、思いやりがあります。

どうか、戦争のない、一層、素晴らしい、そして平和な世界を築いてください。あなたたちすべてを誇りに感じます。

ありがとう。

アライブインターショナルプリスクール
校長　三井博美

Firstly, I would like to give a deep thank you to all parents.

Thank you for entrusting us with holing this graduation ceremony in spite of the difficult time we all face.

To the teachers that have taught your children, thank you. You have shown dedication to the education and growth of the students seated here today.

Now I would like to deliver my congratulatory message to this year’s graduates.　Congratulations.

For the past two years, people have been facing the dramatic changes with the world caused by Covid-19.

From one point of view, we were unable to hold such large events. However, from another point of view, we could work together and support each other in such a difficult time more than ever.

We were cerebrating Halloween and Christmas in each school. We excised outside. We went on field trips. We enjoyed lunch together. It was a lot of fun.

I would like you to know that there are many aspects to every situation. It is a very important skills for you to look for the advantages in each situation that you come across. 

You have worked through the hard times. I believe that you will walk your own path and develop by utilizing the sprits and knowledge you obtained during your time at Alive International preschool.

You are knowledgeable and caring, by asking questions; you work to create a better and more peaceful world without war. I am extremely proud of all of you.

Thank you.  

Hiromi Mitsui
Alive International Preschool