なかなかブログ更新ができず、申し訳ございません。
まだまだ、新型コロナウィルスの問題は予断を許しませんが、できる限りブログを更新していきたいと思います。

3月30日を持ちまして、アライブインターナショナルプリスクールの年長（シニア）生が卒園いたしました。※卒園式の子供たちの様子は、別途お伝えいたします。

今回は、修了式はできませんでしたが、アライブインターナショナルプリスクール2019年度修了生の皆さん、本当におめでとうございます。4月時に、元気な皆さんとお会いできるのを楽しみにしております。

2020年3月19日に、名古屋市東文化小劇場ホールでアライブインターナショナルプリスクールの卒園式を実施いたしました。3校毎に時間帯を変え、校舎に分かれて最少人数で行いました。

卒園式の時間を大幅に短縮しましたので、子供たちが練習してきたすべての表現をお見せすることが難しかったのは甚だ残念ですが、英語だけの環境の中、彼らが努力とチャレンジを毎日続け、園児の段階で学ぶ内容のその遥か先をどれほど懸命に学んできたか、その卒園生の姿を見ていただくことができましたことは、大変嬉しく思っております。このような状況の中、卒園式を開催させていただくことができましたこと、保護者の皆様のご理解とご協力に心より感謝いたします。

I would like to give a deep thank you to the parents. Thank you for trusting us with holding this graduation ceremony today in spite of the difficult time.

To the teachers that taught your children, thank you. You have shown dedication to the education of the students seated here today.


【卒園生の皆さんへのメッセージ】
I am very proud to be able to deliver my congratulatory message to this 　
year’s graduates. CONGRATULATIONS.

Remember what we have done, everyone.
We have learned so many things over the years.
We have met challenges every day.
We have worked through hard times here in Alive International Preschool.

At this moment, all over the world, we are facing the Coronavirus problem. However, I believe that in any situation and no matter what happens you will develop your own way, utilizing the spirit and knowledge that you obtained here at Alive International Preschool.

Please believe in yourselves – you are inquiring, knowledgeable and caring people who always work to create a better and more peaceful world.
I am very proud of you.

Thank you.
Hiromi Mitsui